Built on an entirely new platform, the new Elantra is slightly bigger than what came before it, is packed with advanced systems and, above all, hybrid